Trucos y consejos
Trucos rápidos para leer una partida: cómo distinguir a un scav de un jugador y qué frases en ruso conviene reconocer.
Son reglas generales, no infalibles: el comportamiento de la IA y las voces cambian con los parches. Compruébalas en tus partidas.
Scav o jugador: cómo distinguirlos
Equipo
- Los scavs de la IA suelen llevar equipo dispar y de gama baja: ropa civil mezclada con piezas militares sueltas.
- Un PMC suele llevar un conjunto coherente: casco, chaleco, mochila y arma que encajan entre sí.
- Ojo: un jugador que entra como scav también lleva equipo dispar, así que el equipo solo no basta.
Movimiento y comportamiento
- La IA tiende a moverse en línea recta, quedarse parada o girar sobre sí misma.
- Un jugador revisa las esquinas, se agacha, usa la cobertura y cambia de ángulo.
- Si alguien se esconde y reaparece por otro ángulo, trátalo como un jugador.
Voz
- Los scavs hablan en ruso con frases sueltas y repetidas.
- Un PMC habla según su facción: los USEC en inglés y los BEAR en ruso.
- Oír ruso no basta: un BEAR también lo habla. Si oyes inglés, es un jugador.
Después del tiroteo
- Los PMC abatidos llevan placas de identificación (dogtags); los scavs no.
- Es la comprobación más fiable, pero llega tarde: úsala para aprender, no para decidir.
Frases en ruso
Frases cortas y de uso común en la comunidad, solo en texto y con su significado. Las transcripciones son orientativas: no están verificadas línea por línea con cada parche.
| Frase | Significado |
|---|---|
Чики-брикиcheeki breeki | Frase meme de la comunidad, sin significado literal. Es la más asociada a los scavs. |
Иванчикivanchik | Diminutivo de Iván. Se usa para llamar o burlarse de un jugador ruso. |
Отвалиotvali | Lárgate, piérdete. |
Стойstoy | Alto. |
Руки вверхruki vverkh | Manos arriba. |
Бросай оружиеbrosay oruzhiye | Suelta el arma. |
Вижу тебяvizhu tebya | Te veo. |
Где онgde on | ¿Dónde está? |