Tips & tricks

Quick tricks for reading a match: how to tell a scav from a player and which Russian phrases are worth recognizing.

These are general rules, not foolproof: AI behavior and voices change with patches. Check them in your own matches.

Scav or player: how to tell them apart

Gear

  • AI scavs usually wear mismatched, low-tier gear: civilian clothes mixed with loose military pieces.
  • A PMC usually wears a coherent set: helmet, rig, backpack and weapon that fit together.
  • Careful: a player who enters as a scav also wears mismatched gear, so gear alone is not enough.

Movement and behavior

  • AI tends to walk in straight lines, stand still or spin on the spot.
  • A player checks corners, crouches, uses cover and changes angles.
  • If someone hides and reappears from a different angle, treat them as a player.

Voice

  • Scavs speak Russian in short, repeated phrases.
  • A PMC speaks according to its faction: USEC in English, BEAR in Russian.
  • Hearing Russian is not enough: a BEAR speaks it too. If you hear English, it is a player.

After the fight

  • Fallen PMCs carry dog tags; scavs do not.
  • It is the most reliable check, but it comes late: use it to learn, not to decide.

Russian phrases

Short phrases in common use in the community, as text only, with their meaning. Transcriptions are indicative: they are not verified line by line against every patch.

PhraseMeaning
Чики-брики
cheeki breeki
Community meme catchphrase with no literal meaning. The one most associated with scavs.
Иванчик
ivanchik
Diminutive of Ivan. Used to call out or mock a Russian-speaking player.
Отвали
otvali
Get lost, back off.
Стой
stoy
Stop.
Руки вверх
ruki vverkh
Hands up.
Бросай оружие
brosay oruzhiye
Drop your weapon.
Вижу тебя
vizhu tebya
I see you.
Где он
gde on
Where is he?